segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

ROBERT BURNS

Os escoceses são muito patriotas e isso é muito bonito. Também, eles têm motivos para se orgulhar.
Em 2009 comemora-se o aniversário de 250 anos de Robert Burns, o expoente máximo da literatura escocesa.
Há um grupo de rock escocês chamado Spotty Dogg que fez uma música chamada "The Bard" e pretende que ela seja incluída como tema principal do filme "Burns" em que o Gerry está envolvido.
O projeto estava parado há um tempão mas parece que esse ano finalmente vai sair do papel.
Aqui tem o link para o site da banda onde eles comentam como foi desenvolvida a canção que tem um trecho cantada em gaélico e as maravilhosas gaitas de fole.
A canção é realmente bonita e vocês podem fazer o download aqui:
E aqui está a letra. Pena que o trecho em gaélico não saiu legal:
The Bard - Spotty Dogg
Raised up on his fathers farm
An education in life
Well known as a ladies man
With bonny Jean in his sight
Working hard a noble family man
His words bring him wealth
The rise and fall of a Scottish Bard
Its only words that survived
I walk down the street
And you all seem to stare
You love my words
But you dont seem to care about me,
What about meSo i go to the bottle and have one last drink
Mabye tommorow i'll wake up and think what ive done
where did i go wrong
Chorus
Scotland's my life ,
It's my country and home
We've grown together from seeds that were sown
And I breathe you bonny scotland,
Here I was bornI'd fight for your right to be free once again
March through villages and towns, your blood ridden glens
Oh lay me to rest by your side, here i belong.
It's here i belong
Burns was humanitarian
A man with a heart
Life was never on his side
He had to make a new start
Branded as a fool
Though inside a wise man
Inspired by the ways of life
And the passion of his hand
So i go to the bottle and have one last drink
Maybe tommorow I'll wake up and think what I've done
Where did i go wrong
Repeat Chorus
Gaelic Chorus
Alba mo bheatha, mo dh�thaich, �s mo dhachaighDh� fh�s sinn le ch�ile bhon t-s�ol a chaidh churTha thu air m� anail Alba bh�idhich, sann seo a chaidh m� �rachNi mi sabaid do d� ch�irsa a bhith saor aon uair eileCaismeachd tro chlachain is bhailtean, �s do ghlinn fhuiltichO c�irich ri d� thaobh mi , �s ann seo bhios mi buan
Copyright by Spotty Dogg
Written and Composed by Spotty Dogg
Creio que o projeto de "Burns" ficou para ser retomado ainda no começo desse ano, então provavelmente após as filmagens de Law Abiding Citizen.
QUE DELÍCIA DE ROBERT BURNS QUE ELE VAI SER!
Beijos, amadas.

3 comentários:

  1. Oi Paty
    Fico pensando que nosso camaleão Gerry vai dar um jeito de ficar mais baixo e ponha mais baixo aí, para seu papel de Burns, pois ele era baixinho, certo?
    Mas, isso( a altura)não impediu que Hoffman(1,77m) fizesse o papel de Capote que tinha pouco mais de 1,50m e ainda por cima levasse um Oscar pra casa...
    Espero que vc tenha assistido "Infamous"( feito depois de "Capote") com Toby Jones no papel de Truman Capote que pra mim foi perfeito em tudo... Adorei...
    Estou feliz por Gerry estar escalado pra esse filme onde tenho certeza, ele colocará "his very heart and soul".
    WTG, querido Gerry!
    Valeu, miga!

    ResponderExcluir
  2. Poxa estou a procura deste filme e nada!!!

    ResponderExcluir
  3. Adorei seu blog, muito bom mesmo!!!

    Ana

    ResponderExcluir